原本是出自杜甫的贈花卿，年代唐，體裁七絕。錦城絲管日紛紛，半入江風半入云。

此曲只應天上有，人間能得幾回聞。后來被人們改的成了，此女只應天上有，人間難得幾回聞,奈何花落至人間。翻譯一下就是，這樣的女子應該天上才會有，人間難得遇見幾回，奈何花落到了人間。此女只應天上有，人間難得幾回聞。釋義，這個女子只應天上才有，人間很難聽聞到這樣仙女般的人物。

仙女只應天上有

卻見吉動遍地走